今天在一家泰国饭馆
"服务员为什么把鱼放在盒子里?"我问.
服务员说: "这条鱼很凶, 特别爱吃其他的鱼."
En un restaurante tailandés.
"Camarera, ¿por qué este pez está dentro de un tupperware?", pregunto.
La camarera responde: "Este pez es muy feroz, se come a los otros peces".
凶 (xiong1): feroz, cruel. Como el pez de la foto.