Pirañas en Pekín

Por Notas - 1 de Noviembre, 2006, 16:04, Categoría: General

今天在一家泰国饭馆

"服务员为什么把鱼放在盒子里?"我问.

服务员说: "这条鱼很, 特别爱吃其他的鱼."

En un restaurante tailandés.

"Camarera, ¿por qué este pez está dentro de un tupperware?", pregunto.

La camarera responde: "Este pez es muy feroz, se come a los otros peces".

凶 (xiong1): feroz, cruel. Como el pez de la foto.

Permalink ~ Comentarios (5) ~ Comentar | Referencias (0)

Comentarios

Enviado por Anónimo (Contacto, Página)
Fecha: 2 de Noviembre, 2006, 12:55

a veces se explica usted muy poco don Pablo

~~~

Enviado por Notas (Contacto, Página)
Fecha: 3 de Noviembre, 2006, 9:59

No me diga.

~~~

Enviado por Anónimo (Contacto, Página)
Fecha: 3 de Noviembre, 2006, 18:14

Dígole.

~~~

Enviado por diego (Contacto, Página)
Fecha: 5 de Noviembre, 2006, 4:18

bien interesante

~~~

Enviado por JAIME (Contacto, Página)
Fecha: 17 de Noviembre, 2006, 6:41

buen traduccion~ ANIMO

~~~

El Blog

Calendario

<<   Noviembre 2006  >>
LMMiJVSD
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30    

Categorías

Sindicación

Alojado en
ZoomBlog