Cine

La curiosidad mata al gato

Por Notas - 21 de Octubre, 2006, 11:48, Categoría: Cine

Los extranjeros que vivimos en China raramente vamos al cine. Eso se debe a que aquí se pueden comprar gran cantidad de DVDs piratas en la calle o en innumerables tiendas y a la pésima cartelera que ofrecen los cines chinos. El gobierno chino sólo permite la entrada de 20 películas extranjeras al año, normalmente de corte comercial, con el pretexto de fomentar la industria cinematográfica nacional.

Ayer, sin embargo, decidimos entrar en una sala de cine que se encuentra cerca de 东四 (dong1 si4) y vimos 好奇害死猫 (hao3 qi2 hai4 si3 mao1), algo así como: La curiosidad mata al gato. Ver este thriller chino a la americana del director 张一百 (zhang1 yi1 bai2) en China tiene sus puntos positivos y sus puntos negativos.

Positivos:

1.      La entrada a partir de las nueve de la noche sólo cuesta la mitad: 21 yuanes. 

2.     Echan la película en versión original en chino con subtítulos en chino y en inglés, por lo que es una buena práctica auditiva para cualquier estudiante de mandarín.

3.      La película está enteramente rodada en 重庆 (Chong2 qing4), ciudad en la que he vivido los dos últimos años. Eso de leer una novela o ver una película donde aparecen lugares en los que uno ha estado siempre es gratificante. 

Negativos:

1.       La historia desea ser un thriller hollywoodiense de infidelidades en el que el director se dedica a crear un historia de intriga en forma de puzzle. El problema es que las piezas no encajan.

2.      Entre secuencia y secuencia hay unos cortes típicos del "savoire faire" de serial chino. De hecho, el director proviene de este campo.

3.      La capacidad interpretativa de los actores deja mucho que desear. Sólo el actor 胡军 (hu1 zhun1) muestra algo más que voluntad.

Sea lo que sea, ir de vez en cuando al cine en China aunque sea para ver un medio bodrio no está nada mal. Uno se sienta, se zampa su ración de palomitas, practica el chino y se ríe un rato.

Permalink ~ Comentar | Referencias (0)

El Blog

Calendario

<<   Diciembre 2017    
LMMiJVSD
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Categorías

Sindicación

Alojado en
ZoomBlog